2022年9月18日星期日

RE 和刻本 之 国史纂论

 和刻本 之 国史纂论

今天购得山县祯于天保10年(1839)着和刻本《国史纂论》(五册十卷)和太田成之于明治11年(1878)着和刻本《日本外史独学大全》(四册)。都是明治维新期间印的书,前一段索价很高,今天突然降价的。


国史纂论.jpg


国史纂论-1.jpg


国史纂论-2.jpg


日本外史独学大全.jpg


日本外史独学大全-1.jpg


其中的《国史纂论》,有如下的序言:国史纂论序


  • 史之记事,直书,义自见。其是非得失,天下固有公论矣。然史籍浩瀚,善恶并录,雅俗兼收,人事世态,纷然错出。是以初学读史者,茫然不知所选。譬如百货在肆,杂然胪列,其真赝攻苦,不易遽辨;又譬青红白紫,灿然陈于前,或有舍正色而取闲色者也。读史者亦然。人物之淑慝,政治之得失,显然彰着者,则固可以随观而辨识焉;至于理之隐微,事之疑似,则有非得识者之商榷。初学难遽得其要领矣。且瑰奇磊落之行,谲诈纵横之辨,初学之士忽视之,则有骇而悦之,爱而慕之者,亦不可不辨其非而正其惑焉。此史所以有论也。故自迁,固之史,而历世史籍,皆有论断,而后世评论史传之书,益精益严,皆所以使读者明于邪正淑慝之分,莫惑乎隐微疑似之间也。本邦六国史之后,水府有纪传,林氏有编年,皆集史大成者也。近世《史略》《外史》等之书,往往继出史笔,不乏其人,而未闻有专以议论成编者也,此岂独可缺乎哉?如帝大友之承统,南北朝之正伪,世有纷纭之论,而兵家者流之,尊奉机山,不知其为乱臣贼子之魁也;诸如此类,得识者之明辨而后当决其疑似而发其奸慝矣。且欲知当今之得失者,莫如监前代也。就前史而明治乱兴衰之几,审邪正淑慝之分,如烛照而鉴察,然后善可法,恶可畏,而可以为后世之明戒矣,是议论之所以不可缺也。余纂前辈论史之言,而检次是编,意亦在此焉。编成,上自神武天皇,下至庆长之初,分为十卷,名曰《国史纂论》,间附以己意,欲使吾党读史者并观而有所考焉。读者若以议论严刻议之,则失前辈论史之本意矣。夫垂鉴戒于后世者,不得不引绳操墨,辞严而义精焉;若夫观人,则异乎此矣。一人之行,有善有恶;一世之事,业有得有失。啮踶之马,有千里之用;乌啄之毒,可以愈风湿。故取其可取,舍其可舍,可也。盖观人者,宜宽;戒世者,宜严,其意并行而不相悖也已。天保十年己亥春叁月山县祯文详书于太华书堂芸窗下,生方宽书。


在《孝谦天皇》一节,作者评曰:


  • 祯曰:小人之心,贪利而无厌。其未得之也,邪媚百端,莫所不至焉;及其既得之也,未尝以为足,极骄侈,擅威福,竟至图不轨矣。是以自古人主,宠臣甚过,而不被其祸害者,罕矣。彼汉唐以后人主,丧身亡国者,多以此,有国有家者可不戒慎哉。


在《元正天皇》一节,作者又评曰:


  • 祯曰:帝以政治之要在富民,富民之要在食货,下诏而勤民耕织;又令天下国司,劝课百姓,设储蓄,以备年荒,可谓知务矣。至旱涝违时,年谷不熟,则恻然责己;出田租,免课役,以恤百姓,可不谓胜德之事哉!观其养老七年之诏,宽见至公至仁,与天地同流之气象;其巡京城,而给百姓种子,即省耕而补不足之举也。史家称之以女中尧舜,盖亦非过论矣。


颇有太史公之笔法。另外是喜欢其中的藏书印。对于《日本外史独学大全》一书,喜欢前面的一本,主要是地图和人物插图。


日本外史独学大全-2.jpg


1929年陈寅恪送别史学系毕业生时,曾作诗云:群趋东邻受国史,神州士夫羞欲死。田巴鲁仲两无成,要待诸君洗斯耻。天赋迂儒自圣狂,读书不肯为人忙。平生所学宁堪赠,独此区区是秘方。班固在汉书艺文志中说:子曰:礼失而求诸野。讲的大概就是同样的意思。

==================


作者:席琳 回复 席琳留言时间:2022-09-19 01:57:14
当时何如璋是驻日公使,黄遵宪是文化参赞,写下了《日本国志》这本划时代意义的书。可惜只是一般的介绍,没有深入的研究。
回复 | 0
作者:Siubuding留言时间:2022-09-18 21:08:59

@可惜没有国人做比较,认为不屑一顾。


若然,清末及民国的一大堆以考古纸堆著称的大师,冇一个在挖掘故纸堆这一历史专业操作上合格。Then Rubbish In, Rubbish Out. 看史错得离谱。

回复 | 0
作者:席琳 回复 Siubuding留言时间:2022-09-18 20:45:11

比较喜欢和刻本是因为和刻本的线装书用的米纸,质量不是一般的好,越老越软,非清末和民国的纸张可比,包括现在用的纸张,都达不到那种程度。

回复 | 0
作者:席琳 回复 Siubuding留言时间:2022-09-18 20:38:42

元朝曾先之的十八史略就是日本最流行的中国历史教材,还有楚汉军谈、吴越军谈也都是日本人写中国历史的演义小说,可惜没有国人做比较,认为不屑一顾。当年日本把中国历史研究了个底儿掉,所以人家才知己知彼,后来居上。当初赖襄写的日本外史,好到前清人还以为是汉人写的。其实当时的国学大师,还真的没有几个,能超越赖襄的汉语水平。

回复 | 0
作者:席琳 回复 Siubuding留言时间:2022-09-18 20:31:26
要说有,黄遵宪算是一个,还有大清驻日使馆的一两个,但都是职位所及,不成气候。
回复 | 0
作者:Siubuding留言时间:2022-09-18 16:18:18

像永乐大典和四库全书,都是皇帝大规模玩历史虚无主义而纂改历史,总是青出于蓝,以我党最极。不知自秦朝以来,有多少中国史书流往日本?多少得以保存?万世一系且长期冇实权的天皇应该冇多少动机要大规模纂改中国历史,若然,不知有没有人比较过中日两国的关于中国的历史书?

回复 | 1

沒有留言:

發佈留言

RE 这是庶民的胜利!

  这是庶民的胜利! 20424-12-6 昨晚川普击败谢锦鲤第二次当选美国总统,是美国人民的胜利。也是全世界人民的胜利! 普京高兴了,金正恩高兴了,光腚皇帝也放心了,因为全美国最喜欢他们的朋友上台了。 从此往后美国重新伟大,西线无战事,天下太平,人民安居乐业,独裁者们也高枕无忧...