2022年12月12日星期一

RE 在中共语言里什么是“真理”, 什么叫“实践”?

 


在中共语言里什么是“真理”, 什么叫“实践”?

随逛博友最近发表了一篇很有意思的博文:实践是检验真理的唯一标准吗? 他回顾了胡耀邦邓小平改开之初发动“解放思想”,在光明日报发表重量级理论宣传文章,提出”实践是检验真理的唯一标准“这段历史。经过这么多年,他还是忍不住对中共文宣当时石破天惊的提法口号本身进一步思考质疑。网友包括俺也踊跃参与发言讨论,不但回顾了当时的历史,也探讨了这场讨论的历史性影响意义,同时也有网友回到了对这个问题作为哲学命题的理论性探讨。

随逛网友好文章引发好思考。俺认为,中共当时这篇文章作用也非常好。但是,对任何中共的好东西,哪怕对国家民族人民也真的有好处,首先要考虑的是,中共首先最重要考虑的既不是真正的对子民百姓好,也不是什么真正的科学与哲学,而是对他们有用。关于这些,俺和不少网友都在这篇博文跟帖里说了,大家可以根据链接去阅读博主文章,俺不赘述。俺这里只是特别谈一个问题或者现象,那就是中共党语国文里面的方块字,虽然海外通用,但是语境意思内涵外延,都并非真正纯粹的中文,更不是谷歌翻译出来的英文对应语汇所代表的概念。

关键在于“真理”与“实践”这两个概念在毛中国是玄乎的,玄乎到这两个概念,都从来没有明确的科学的定义,更不允许自由探讨。“主席的话句句是真理,一句顶一万句”, 林彪爆炸了,他这句话的威力比原子弹化武生物炸弹爆炸后遗症还厉害。

所谓真理,在中共国之外,人们的理解解释与定义是,任何言论思想表达陈述,理论信仰宣言等等与客观事实或者现实的一致性。最简单的就是欧美西方在法庭上当庭宣誓“本人陈述全部是Truth”(包括“我记不起来了”“我拒绝回答”), 也就是中文里翻译的“事实”“属实”。Truth就是英文里的“真理”。而“真理”这个词,在中共党语国文里,并不能与“事实”通用。也就是说,在这个文化语境里,事实并不等于真理,真理也不需要事实。任何人都随时可以被当作犯人向党“老实交代事实”,包括根据党的需要“揭发刘少奇叛变投敌”,宣传先是彭德怀后来是林彪如何在遵义会议反毛,甚至现场报道贵州山沟水稻亩产三万三千六百三十六斤,再由著名科学家发表论文研究得出的更高级科学真理:充分的光合作用完全可以亩产万斤水稻。任何一个党官都可以闭着眼向百姓草民宣讲党的“真理”。最高领袖放个屁都是真理的宣泄。这就是胡耀邦邓小平要启动“真理标准讨论”的时代背景与原因。也是他们并不能真正继续深入这样讨论的原因:能让你探寻公告四人帮的“反党事实”,有限度的揭露文革的荒诞暴虐事实,但是不能怀疑党的伟光正这个颠扑不破的真理,不能延伸到文革前的大跃进一直到血腥土改,更不能再延伸到探究中共建党以来的历史真实事实挖党屎。这根本不要谁去把这些荒谬残暴愚蠢再去“实践检验”啊。

只有这个“实践”:屎与饭哪个好吃?从来没吃过饭一直吃毛屎的,也知道毛屎难吃啊。还要再“实践”吗?

当然要,如今包在包子里,谁敢不吃?

=====================

作者:阿妞不牛留言时间:2022-12-14 14:18:44

还是用粗话表达当时国情吧:毛屎难吃,还是不得不吃啊。屎拌饭总算有饭啊。

真的不知道如何用美妙的诗句描写地狱以及精神病院啊。

回复 | 6
作者:Siubuding 回复 秋叶如火留言时间:2022-12-13 17:59:31

有人做了。

回复 | 0
作者:秋叶如火留言时间:2022-12-13 17:16:41

你文笔真不错,要不把你的文章都整理一下编成一本书吧。 至少做成pdf书,流传更广。

回复 | 3
作者:阿妞不牛留言时间:2022-12-13 13:29:39

从辞源与文化文明层次上讲,汉字“真理”与英文truth的生拉硬配,实际上是一种中西文化久远的差异,到共产党口中手中更加变异。“真理”在古汉语里出现,可追溯到汉人孔安国的《尚书注疏》:“就八卦而求其理,则万有一千五百二十策天下之事得,故谓之索。非一索再索而已,此索于《左传》亦或谓之索,说有不同,皆后人失其真理,妄穿凿耳。”南朝时期佛教思想家萧统的《令旨解二谛义》一文,第一次提及“真理”一词:“真理虚寂,惑心不解,虽不解真,何妨解俗。”汉语佛教还对“真理”的体、相、用进行了详细论述,形成了中国佛教的真理观。宋明时期,理学家将“真理”一词与“理”“天理”融通,形成了“真理”(真正的理)一词。在道家与道教思想中,则将“真理”一词与“象”“道”结合加以使用,因此“真理”一词在汉语一直带有宗教性质意义。日本明治维新时期对古汉语翻箱倒柜,找到了“真理”来翻译对应西方的truth.中共更是把列宁创办的宣传喉舌Pravda翻译成了《真理报》,在中华文化土壤中嫁接移栽培育壮大了中共独特的“真理”话语体系——最高伟大领袖嘴巴甚至全身各个部位冒出来的一切仙气。但是西方文化至今,无论是帝王还是大哲人之言所述,与法庭上任何一个证人之言一个地位:truth or false.

回复 | 10
作者:阿妞不牛 回复 随逛留言时间:2022-12-13 13:04:27

说的好!

回复 | 0
作者:liucarl留言时间:2022-12-13 05:14:27

西方现在也是如此,what matters is the narrative, not the facts。比如2020,COVID, 2022, 还有俄罗斯和乌克兰的战争,重要的都是那些掌权的人和media如何说。

回复 | 1
作者:随逛留言时间:2022-12-13 03:21:45

中国人民一百多年来伟大的奋斗历史证明,党有伟大、崇高、无可替代并且是必要、必须、必定、神圣的、敌人无法阻挡的、上帝管不了的、深入每一个细胞的、非发不可的间歇性精神疾病,在两次发病(革命高潮)期间,有短暂的平稳期(革命低潮)。发病的时候,病症大致如下发展:

1 入魔--领导人泛起了雄心壮志,要超英赶美(超苏),东升西降。。。

2 念咒语--狗屁文章满天飞,口号震天响--三面红旗、四个坚持、两个确立;大干一百天,跑步进入共产主义;撸起袖子大干;敢于斗争、善于斗争。。。

3 施妖术--深翻深种,亩产万斤;砸锅收铁,大炼钢铁;生命不息,革命不止,阶级斗争要天天讲、月月讲、年年讲;计划生育是基本国策,绝不可多生一个;一切为了防“疫”,农民不许种地,工人不许上班,年轻人不许办婚礼,孕妇不许生孩子。。。

这三大步骤是党创立真理、检验真理、践行真理不断地从胜利走向胜利的法宝。

回复 | 8
作者:阿妞不牛 回复 Siubuding留言时间:2022-12-12 22:57:47

哈哈,你比俺对党还刁钻啊,

回复 | 7
作者:Siubuding留言时间:2022-12-12 22:50:52

而我党正在进行什么重大叼盘表演呢?

回复 | 5
作者:Siubuding留言时间:2022-12-12 22:49:42

野史和党史少有的同意:“实践是检验真理的唯一标准” 是主要用来对付“两个凡是”。

是我党两条路线斗争的常用的高大上虚的隔空互斗的表演,而两条路线初心同:维护党的绝对统治地位且加强对人民群众的教育。

这发生在党要进行重大叼盘表演的时候。例如,与苏修决裂;林副统帅死于非命;与美帝建交。


沒有留言:

發佈留言

RE 这是庶民的胜利!

  这是庶民的胜利! 20424-12-6 昨晚川普击败谢锦鲤第二次当选美国总统,是美国人民的胜利。也是全世界人民的胜利! 普京高兴了,金正恩高兴了,光腚皇帝也放心了,因为全美国最喜欢他们的朋友上台了。 从此往后美国重新伟大,西线无战事,天下太平,人民安居乐业,独裁者们也高枕无忧...