2020年12月29日星期二

罗马帝国赋

近日有一中华人民共和国的剧集《大秦赋》隆重推出,而在海外华人之中也掀起些波澜。

大秦是我国传统上自汉朝以来对罗马帝国的称呼。我知道,至少在2000年之前在中国大陆没有人叫秦是始的秦朝作大秦的,而且中学历史课本还有海量文章书籍明确说明大秦是指罗马帝国。我国应该是在16世纪末与西方传教士有频密接触后才知道清楚罗马帝国的来历而改用新名。而历史课本尊重此历史渊源。

可惜小学生的至爱导演缺乏对中国传统和历史的基本认识。把秦朝叫大秦是否是因为叫惯了“我大清”或“大清帝国”?而“大清”是清朝的国号,“大清帝国”是清朝对外使用的名称。可惜,秦朝的国号不是大秦。叫什么“大X"作为国号是小蛮夷如西夏开启的,有大夏,大辽,大金,大元,大明,大清。而大明算是汉人政权,应该是承大元之沿革。

所以,《大秦赋》顾名思义是《罗马帝国赋》,此大秦真是张冠李戴,生搬硬套,不伦不类,是我党的一大创举。


沒有留言:

發佈留言

RE 未来时间私有化:谁还有资格进入未来?-当富人开始逃离共同命运

  未来时间私有化:谁还有资格进入未来?-当富人开始逃离共同命运 未来时间私有化:谁还有资格进入未来? ——当富人开始逃离共同命运 AI中国 Sep 15 这个时代最让人不安的事情,也许不是贫富分化本身,而是富人掌握了一种普通人望尘莫及的特权:随时离场。城市淹水,抬脚搬去另一座城...