2023年12月21日星期四

RE 猜一下这是广东的哪一座山?

 猜一下这是广东的哪一座山?


2023-12-21


这是一幅都锦生的织锦画,上面是广东广东或广西境内的一座山:


s-l1600 (3).jpg


我的朋友莱瑞说他1978年的时候去过这个地方,叫七姊妹岭宾馆或其他什么名字。我想未必是广东,可能是广西,或许是我的朋友记错了地方。


s-l960-1.jpg


在七十年代以前,就有楼台亭榭,应该是一个有名的所在。


e1471ed8f2e6423792af829c1abad2e3.png


好,经过了陈尚博和小布丁博得指证,是广东肇庆七星岩无疑了:



肇庆七星岩手绘,七星岩手绘- 伤感说说吧



网传多年前,陈毅元帅曾在此休养,并作诗一首:


七星拔地起,洞穴腹内装。
沥湖环四面,千顷恣汪洋。
阆风亭欲飞,玉屏如铁墙。
石室叹钻天,景福秘地藏。
壁上题词句,千年成诗廊。
对山擎天柱,任人说玄黄。
彩楼挂其间,飘渺而微茫。
蟾蜍立水边,仙掌在其旁。
朝暮俩相依,恰似姐妹行。
禾坡有奇趣,离群守一方。
高踞而南面,气宇最轩昂。
我来游岩遍,怡悦荡心房。
攀崖试腰脚,垂钓话濠梁。
且喜腰脚健,少壮赞我强。
谓我尚不老,可以上战场。


其实七十年代的七星岩织锦画有两个版本:


se26732238.jpg42501317b.jpg
42501317a.jpg42501317a.jpg


一个是远景,中国杭州丝织工艺厂生产的,广东肇庆七星岩。一个是近景,是中国杭州织锦厂制,也就是都锦生的后身,广东七星岩。孰先孰后不知道,谁抄谁也不知道,反正大家抄来抄去,都没有版权意识。


只是这杭州丝织工艺厂似乎和杭州丝织厂,有点儿瑜亮情节,车路马路,井水河水的意思:


中国杭州丝织工艺厂(1978-1986)中国杭州织锦厂(1972-1983)


1956年6月,由3个丝织个体作坊合并成立丝织风景生产工艺合作社,地址在杭州林司后68号。1958年,丝织风景生产工艺合作社与杭州绸伞厂合并,成立地方国营风景绸伞厂。1963年,丝织风景车间从地方国营风景绸伞厂中划出,单独成立杭州丝织工艺社。1978年,杭州丝织工艺厂成立,厂址在杭州横堂子巷21号。1986年,杭州丝织工艺厂与杭州第二绣品厂合并,改名为杭州工艺织绣厂。


1954年4月,都锦生丝织厂成为杭州市第一批公私合营单位。1956年,在公私合营中,启文丝织厂被并入都锦生。1966年,杭州都锦生丝织厂改名为东方红丝织厂。1972年5月,东方红丝织厂改名为杭州织锦厂。1983年3月,杭州织锦厂改名为杭州都锦生丝织厂




=================

作者:席琳 回复 Siubuding留言时间:2023-12-23 09:07:21

美利坚合众国就像秦制之前的周天子,各州有自己独立的司法选举制度就如同是诸侯国。中国后来的翻译,就是瞎套。

回复 | 0
作者:Siubuding 回复 席琳留言时间:2023-12-22 19:10:45

清朝时已经有省了。但当翻译美国 United States, State 翻译成州,这一级行政单位按古汉语的州来意译,而不翻译成国---合众国的国,或邦,联邦的邦。

回复 | 0
作者:席琳 回复 Siubuding留言时间:2023-12-22 12:42:50

Canton 是广州或广东,不仅老外闹不清,国人也大都闹不清。就像辽阳和辽宁,闹不清的人多的去了,好在省会从辽阳搬到了沈阳,情况才稍微好一点。

回复 | 0
作者:席琳 回复 Shanechen留言时间:2023-12-21 21:28:19

多谢,感觉有点像卡斯特地形的桂林山水,知道桂林有一个七星岩,不晓得肇庆也有一个。

回复 | 0
作者:Siubuding留言时间:2023-12-21 19:16:27

肇庆市七星岩.

5,6岁的时候第一次出远门的旅游点。

话说桂林山水甲天下,这样的岩在桂林比比皆是。

但七星岩近省城。所谓近水楼台先得月。


About 40 Miles from Canton.


Canton is Guangzhou, not Guang Dong.


Canton 是广州,不是广东。

但Cantonese 是广东话或广东人。


Confusing.


在古代,州就是后来得省,一级行政单位。后来州就成为城,原来省城所在。


回复 | 0
作者:Shanechen留言时间:2023-12-21 18:50:38

肇庆市,万维的文字编辑软件捣乱

回复 | 0
作者:Shanechen留言时间:2023-12-21 18:48:41

报告,这织锦画的真景在广东?庆市的七星岩,改叫七姐妹是为更诗情画意点。


沒有留言:

發佈留言

RE 这是庶民的胜利!

  这是庶民的胜利! 20424-12-6 昨晚川普击败谢锦鲤第二次当选美国总统,是美国人民的胜利。也是全世界人民的胜利! 普京高兴了,金正恩高兴了,光腚皇帝也放心了,因为全美国最喜欢他们的朋友上台了。 从此往后美国重新伟大,西线无战事,天下太平,人民安居乐业,独裁者们也高枕无忧...